Efter att ha flyttat in i ett traditionellt japanskt hem eller kominka 古 民家 i januari 2019 som vårt kontor var vi glada när InteriorDesignEDU.org, en informativ webbplats om inredningsutbildning, kontaktade oss för att tillhandahålla ett gästinlägg. Med tiden, foton och ytterligare information av Yunomi (i kursiv stil) kommer att läggas till för att ytterligare informera den här artikeln om traditionell japansk arkitektur.
Fram till mitten av 19th århundradet förblev hemdesign i Japan i stort sett traditionell. Först under senare hälften av 1800-talet smög västliga element in i arkitekturen. Idag ser de traditionella stil- och konstruktionselementen en återuppkomst, både i Japan och som ett inflytande i andra delar av världen.
Ett exempel är den senaste trenden i Japan att ta isär traditionella minkahem som lämnades på avlägsna platser efter andra världskriget och återmonterade dem på andra platser. För att förstå vad som gör traditionell japansk hemarkitektur så tilltalande, ta en titt på några av de mest framträdande elementen:
- Omfamnar naturen. Japans inhemska religion ser andlighet i naturenoch arkitektur speglar den tron. Japansk hemdesign innehåller traditionellt en naturlig estetik, med särskild framträdande till naturliga material som används i konstruktionen. Det betyder också att hem var utformade för att manipulera exponering för solljus och för att ge invånarna optimal utsikt över naturen inifrån.
- Trä. Med naturen i spetsen är trä ett vanligt material som används i traditionella japanska hem. Användningen av trä har också en praktisk övervägande: jordbävningar. Trä är mer flexibelt än sten och andra spröda material och tål bättre skakningar. Trä i japanska hem lämnas bar, utan färg, så att det naturliga kornet visar sig.
- Verandaer - Engawa 縁 側. De flesta traditionella japanska hem har en omfattande veranda som ofta går längs mer än en sida av byggnaden. Känd som engawa, betyder "kant-sida", veranda fungerar som en gångväg och ett täckt utrymme för meditation. Det är täckt av ett sluttande tak och åtskilt från huset med en skärm. Det anses också vara ett utrymme som slår samman inomhus och utomhus. (Se artikelbannerfoto ovanför Yunomi Tehandlare Ian dricker te längs Yunomi Kominkas engawa)
- Shoji-skärmar 障 子. Skärmarna som skiljer veranda från det verkliga inomhus är ett annat viktigt element i ett traditionellt japanskt hem. Shoji-skärmen används här och inne, separerar rum. Det är en skjutskärm gjord av papper så att ljuset kan komma igenom. Skärmarna kan öppna utrymmen eller stänga av dem efter behov.
- Genkan 玄関. Detta är en del av traditionell arkitektur som fortfarande är vanlig även i moderna japanska hem. Genkan är en liten nedsänkt plats mellan husets ytterdörr och resten av huset. Den används för att lagra skor och för att hålla resten av huset rent. Invånare och gäster lämnar sina skor och smuts här när de går in i hemmet.
- Tatami 畳. Tatamimattor har länge använts för att täcka golvet, för att sitta och för att sova. Mattorna av risstrå och vävda rusar tjänar också till reglera inomhusklimatet med väderförändringar. De absorberar fukt när luftfuktigheten är hög, vilket det ofta är på sommaren i Japan, och släpper sedan ut fukten när luften är torrare. Att använda tatamimattor, åtminstone i ett rum, är fortfarande vanligt i moderna japanska hem.
Japansk hemarkitektur har en lång historia och ett modernt tilltal. Medan denna stil av utforma hem är mycket gammal, den används fortfarande idag på många ställen. Moderna arkitekter i Japan och runt om i världen har tagit emot dessa och andra element av både praktiska och estetiska skäl i hemdesignen idag.
Anteckningar från Yunomi
Om du är intresserad av att bo på en Kominka under ditt besök i Japan, finns det många som har konverterat sina Kominka till hyresboenden av Airbnb-typ ... sök bara på din bokningssida för "kominka". De Chiiori-projektet men är förmodligen den mest intressanta Kominka-upplevelsen utanför misshandlad banan med det hundraåriga Chiiori bondgården. Eller, om du är intresserad av en kominka omgiven av tefält, kolla in Ise till Kumano Kodo Tea Villa på Airbnb.
Jag rekommenderar också att du läser thans långa uppsats, Teens bok, skriven av japansk forskare Kakuzo Okakura 1906, tillsammans med Junichiro Tanizakis uppsats I beröm av skuggor att förstå begreppen och idealen för japansk estetik som fascinerar så många runt om i världen (Mer information om wikipedia. Köp en kopia på amason).
