bildFamiljeföretaget Kinezuka har vunnit det 44: e utmärkelsen för Japan Agriculture, Bridging Food Division. De hölls av NHK och den nationella japanska jordbruksorganisationen och tävlade med jordbrukare och jordbruksgrupper från hela Japan.

Sedan min far började odla te utan bekämpningsmedel för 39 år sedan har vi hållit teplockningshändelser och evenemang för konsumenter och studenter från hela Japan. Och nu fortsätter den yngre generationen detta inte bara med grönt te utan också att göra svart te, risplantering och skörd i risfältet, miso-tillverkande evenemang, delta i ekologiska bondemarknader, acceptera volontärer på lantbruksarbete, göra tefältsturer för båda japanska och utländska besökare. Denna diversifierade [ansträngning för att överbrygga människor med matskapande] erkändes av denna utmärkelse.

Det finns ett berg av frågor som vi måste ta itu med som bergbaserade gårdar, inklusive en åldrande befolkning, övergivna åkrar etc. Men vi har fått stöd när vi samlar människor och drar nytta av den stora energi som skapas när vi ser dina ögon blända som du upplever naturen. Jag känner av detta att jordbruket inte bara handlar om att göra mat utan också om att skapa en anda som hjälper människor att leva rika liv. Vi är dock bara halvvägs där. Om bondbyar har mer vitalitet kommer samhället att förändras. Jag vill fortsätta arbetet med att överbrygga människor och naturen.

Och slutligen var den här utmärkelsen möjlig på grund av alla er som stödde oss i vårt produktionsarbete och uppmuntrade oss. Tack så mycket!!!

Posten Kinezuka-familjen i NaturaliTea vinner National Award visades först på YUNOMI.

Lämna en kommentar

Alla kommentarer modereras innan de publiceras